Pumpkin, pumpkin, what do you see? Dynio, dynio, co widzisz? - książeczka i materiały do zabawy i nauki

W ostatnim czasie jestem głównie mamą i nauczycielką angielskiego. Te dwie role pochłaniają mnie całkowicie. :) W związku z moją pracą w szkole przygotowałam w tym roku sporo materiałów halloweenowych. Dziś w ramach Przygód z książką dzielę się z Wami książeczką i materiałami do nauki. Specjalnie na potrzeby dzisiejszego posta powstała wersja polskojęzyczna. :)

Emily Horn, Paweł Pawlak - Przepraszam, czy jesteś czarownicą?

Zuzka uwielbia koty, nic więc dziwnego, że w bibliotece ściągnęłam z półki tę książkę. Nie spodziewałam się jednak, że może się ona okazać takim hitem! O czym mowa? O "Przepraszam, czy jesteś czarownicą" autorstwa Emily Horn i z ilustracjami Pawła Pawlaka. Lubimy tę książkę! Zajrzyjcie z nami do jej wnętrza. 

"Pan Sowa jedzie na wakacje" - Ulf Stark. Przygody z książką 4!

Lubicie Cynamona i Trusię? My kochamy! Nie pojawili się wprawdzie do tej pory na naszym blogu, bo uznałam, że to już klasyk dobrze wszystkim znany, ale dziś na tapecie inne dzieło autorstwa Ulfa Stark. Oto "Pan Sowa jedzie na wakacje", książka dostępna wyłącznie w Ikei. 

Dziecko na Warsztat: Podróże... palcem po mapie Londynu!

Dzisiejszy warsztat będzie inny od wcześniejszych, które mogliście zobaczyć na naszym blogu. Brakowało mi pomysłu na temat "Podróże/podróżnicy" do zrealizowania z dwuletnią Zuzką. Na szczęście mam dużo więcej dzieci do dyspozycji. ;) Dlatego też marcowy warsztat przeprowadzony został w szkole, na jednej z lekcji angielskiego w klasie 3.

Przygody z książką: Zwiedzamy Londyn

Tematem marcowego Dziecka na Warsztat były podróże i podróżnicy. Skupiłam się na podróży palcem po mapie Londynu. A obok mapy bardzo ważną rolę odegrały tu książki, które dziś Wam zaprezentuję. Gotowi na książkową podróż po Londynie? :) 

Dziecko na Warsztat - mapa marcowa

W związku z natłokiem pracy muszę odwlec moment publikacji marcowego warsztatu zaplanowanego na dzisiejszy dzień. 

Na pocieszenie zamieszczam mapę, która przekieruje Was do innych blogów, na których znajdziecie wiele inspiracji do zabawy i nauki na temat podróży i podróżników. 

Postaram się jeszcze przed świętami pokazać mój pomysł na temat podróży bez ruszania się... z klasy. :) 

Z angielskiej półeczki: Anne Dewdney - "Mała lama już śpi sama"

"Mała lama już śpi sama" (oryg. "Llama llama red pajama") autorstwa Anne Dewdney to hit ostatnich tygodni w naszym domu. To również wielki hit na świecie, u nas niestety już dawno wyprzedany, choć widziałam ostatnio na allegro jeden używany egzemplarz. My naszą perełkę znalazłyśmy w bibliotece i mamy nadzieję jeszcze kiedyś ją wypożyczyć. 

Jeśli Wasze dziecko ma problem z zasypianiem i nie potrafi się z Wami rozstać to spróbujcie sięgnąć po tę książkę. Może akurat pomoże Waszemu maluchowi zasnąć? :)

20 marca - Dzień Bardzo Głodnej Gąsienicy - 30 pomysłów na zabawy

"Bardzo głodna gąsienica" ("The very hungry caterpillar") autorstwa Erica Carle'a to moim zdaniem książka genialna. Chyba każde dziecko znajdzie w niej coś interesującego dla siebie. Jest nie tylko ciekawa graficznie, ale także zawiera wiele informacji - dziecko nauczy się z nią liczyć do 5, pozna nazwy owoców oraz dni tygodnia, a także pozna cykl życiowy motyla.

W Internecie można znaleźć tysiące materiałów inspirowanych bardzo głodną gąsienicą. Dziś chciałabym Wam zaprezentować kilka(dziesiąt) moich ulubionych.

  

Z angielskiej półeczki: Dr Seuss

Dr Seuss, właściwie: Theodor Seuss Geisel, to kultowy autor książeczek dla dzieci. Zna go chyba każde anglojęzyczne dziecko. "The cat in the hat", "Green eggs and ham", "How Grinch stole Christmas" to klasyki, cieszące się niesłabnącą popularnością już od kilkudziesięciu lat. W czym tkwi tajemnica ich sukcesu?

Matematyka dla dwulatka - Dziecko na Warsztat

Matematyka gościła w naszym domu przez cały luty. Spokojnie, nie zagoniłam mojej dwulatki do wkuwania tabliczki mnożenia. ;) Zorganizowałam jej za to kilka zabaw, w których przemyciłam naukę figur geometrycznych i cyfr.

Rod Campbell "Kochane Zoo" ("Dear Zoo") - z maluchem i na lekcji angielskiego

"Kochane Zoo" (oryg. "Dear Zoo") to książka, którą zna chyba każde anglojęzyczne dziecko. To prawdziwy hit i bestseller, wydany wreszcie (po ponad 30 latach od premiery) po polsku. Bałam się kolejnego popsutego tłumaczenia, ale niepotrzebnie, bo jest naprawdę świetne i nie psuje mi zabawy (a tekst jest bardzo łatwy, więc i maluchy sobie z nim poradzą) ;) I to rewelacyjnej zabawy, którą aż szkoda mi kończyć, a niestety przeczytałam ją wszystkim moim grupom w klasach 0-3. ;) No i mojej dwulatce oczywiście! 

Guess how much I love you. All year round. - Sam McBratney, Anita Jeram

Postanowiłam częściej pisać o książkach anglojęzycznych twórców. Z racji zawodu mam z nimi często do czynienia, a na blogu cisza, choć pomysły od dawna siedzą w głowie, a książki niecierpliwią się na regale.  Zaczynam więc cykl wpisów o książkach "Z angielskiej półeczki". :) 

Dziś kilka słów o książce idealnej przy okazji dzisiejszego Dnia Zakochanych, a mianowicie "Guess how much I love you. All year round" napisanej przez Sama McBratney a zilustrowanej przez Anitę Sheram. O pierwszej części tej książki pisałam już tutaj. Jeśli nie wiecie jak przekazać komuś ogrom swojej miłości, to być może te książki zainspirują Was do wyznań. 

Dziecko na Warsztat: Geografia dla dwulatka

W styczniu w ramach Dziecka na warsztat Zuzia została wprowadzona w świat geografii. Bawiłyśmy się mapą, przyjrzałyśmy się faunie niektórych rejonów świata i wiele więcej.

Łóżeczko z minky dla kotka (lub pieska) - handmade

Zuzinkowa Ciocia ma kotka, który bardzo lubi jej kocyk z minky (uszyty zresztą przez Zuzinkową Mamę). Z okazji tych Świąt i kotek dostał coś milutkiego do tulenia. :)

Dziecko na Warsztat - Tradycje

To pierwsze Święta, do których w takim stopniu mogłam przygotować się razem z Zuzką. Aktywnie uczestniczyła w zabawach, pracach plastycznych i kuchennych. ;) Zaczynamy tworzyć swoje własne Świąteczne Tradycje!

Zapraszam na post w ramach akcji "Dziecko na Warsztat".

Filcowa choinka dla malucha - tutorial

Rok temu pokazywałam filcową choinkę, którą zrobiłam dla zaledwie rocznej Zuzki. W tym roku postanowiłam dorobić trochę ozdób i nie tylko dać ją do zabawy córeczce, ale także zabrać ją ze sobą na lekcje angielskiego w młodszych klasach. Póki co choroba pokrzyżowała mi plany, ale mam nadzieję, że jeszcze choć kilka lekcji przed świętami poprowadzę i to właśnie z wykorzystaniem mojej filcowej choinki. Jeśli jesteście ciekawi nowych dekoracji, kliknijcie dalej. :)

Boże Narodzenie wg Astrid Lindgren - Przygody z książką

Przeglądając moje ostatnie wpisy zauważyłam, że stanowczo nadużywam słowa "uwielbiam". Ale cóż ja na to poradzę, że piszę tylko o tym, co rzeczywiście warte uwagi? :) Dziś kolejny wpis książkowy, wpis sentymentalny i świąteczny - o tym jak Astrid Lindgren przedstawiła Święta Bożego Narodzenia w kilku ze swoich książek. 

Przygody z książką: Świąteczna książka z niespodzianką.

Uwielbiam niespodzianki. Uwielbiam święta. Uwielbiam książki. Uwielbiam malutkie figurki. A skoro tak, to musiałam mieć tę książkę!

Świąteczne koperty do wydruku! Za darmo!

Uwielbiam wszystko, co świąteczne. Muzyka świąteczna towarzyszy mi w tym roku od 1.12, choinkę ostatnio ubieraliśmy już w Mikołajki - w tym roku się wstrzymamy licząc na to, że przeprowadzka dojdzie do skutku przed świętami. Muszę więc wynagrodzić to sobie świątecznymi drobiazgami. 

Dziś pokażę Wam najnowsze znalezisko i zdradzę skąd je ściągnęłam - świąteczne koperty do samodzielnego wydruku! 

Przygody z książką: "Prezent na gwiazdkę"

Mogłabym wydać cały majątek na książki, a i tak byłoby mi mało. Na szczęście są biblioteki - czasem udaje mi się w nich trafić na prawdziwe perełki. Wielkim hitem grudnia jest u nas książka "Prezent na gwiazdkę" autorstwa A.J.Wood z ilustracjami Maggie Kneen w tłumaczeniu Wandy Chotomskiej. Dziś czytałyśmy ją 3 razy, za każdym razem z inicjatywy Zuzki, a uwierzcie, że książek w naszym domu jest naprawdę sporo. :)